您好,欢迎光临中国医学著作网!

中国医学著作网

北京惠康文达文化传播有限公司
河北合符文化发展有限公司

编写要求 当前位置: 首页-- 编写说明-- 编写要求


编写要求包括:编写基本要求、编写一般要求、编写特殊要求

一、编写基本要求

(一)注意政治性

政治性问题是不容忽视的,否则很容易出错。尤其要注意有无与国家的方针政策、法令法规等相悖的论点或提法,有无涉外、泄密以及宣扬封建迷信、形而上学等问题。

(二)注意科学性

科学性是一部书的生命力所在。要求从内容到文字都要注意科学性,至少要做到5个准确:论点准确;概念准确;名词术语、单位符号准确;语言文字准确;数据准确。而且要求书稿中内容要真实可靠,材料来源能经得住检验,不成熟、不可靠的资料不要引用。准确才科学,科学、严谨才有权威和信誉,读者才能信得过。

(三)注意实用性

实用性是医学参考书的基本特征。对主要读者对象所需要的内容均应有所涉猎,要贴近读者,贴近实际,贴近工作。在撰稿时要注意两个问题:一是材料选择要合适,主要根据书稿的性质来选材;二是内容的深浅度要适宜,主要根据读者对象的水平来确定。深了读者“吃不消”,浅了读者“吃不饱”,所以深浅适度才实用。

(四)注意指导性

指导性是一部书品位的体现。这就要求在本学科领域内能起到指导作用,能反映本学科领域发展的势态和倾向性问题,使读者能够尽量多地得到新鲜的、具有指导价值的观点、方法和信息。当读者感到书中内容对自己的实际工作有指导作用时,就会离不开它。

(五)注意通俗性

通俗并不等于庸俗、浅薄。通俗是指用最适宜的材料、最易懂的推理、最恰当的例子、最简练的语言,来阐明科学的结论,启发读者去思考更深一层的问题。只有通俗,读者才喜欢读。要求语句通顺、合乎语法逻辑,不要用烦琐的长句和外国语气的倒装句。用词要准确、恰当,难认难懂的字词尽量少用。文字要清晰正确,一律用正规简化汉字。

二、编写一般要求

1.稿件书名、目录、内容是否一致,且是否符合选题策划要求。

2.字数是否符合选题策划要求。

3.稿件是否齐、清、定。

4.稿件结构是否完整,各章节结构是否一致、平衡。

5.内容是否具有:科学性、思想性、实用性、指导性、通俗性、读者适应性。

6、是否涉及国家禁止出版的问题:违反宪法、违反法规、民族问题、宗教问题、历史问题、保密问题、主权问题、封建迷信问题、侮辱诽谤他人问题、危害社会公德问题。

7.著作权问题:是否抄袭他人文字、图片、表格。是否在其他出版社出版过的内容又重新换了书名在另一家出版社出版。

三、编写特殊要求

1.学术著作特别要求

1)内容:理论上有创新见解,实践中有新的发明,具有重要的文化积累价值,应有益于经济发展和社会进步,有益于提高民族素质、弘扬优秀文化、促进国际文化交流。

2)结构:系统、完整、严密、严格,一丝不苟。

3)语言:规范、完整、有逻辑,不片面。

4)引文:以必要为原则。要真实、详细、完整地注明出处。

5)注释:要客观、准确、翔实。

6)参考文献:应标注规范、内容完整、来源准确。

7)索引:词条与页码的生成要充分考虑读者的需要,以便捷搜索为原则。

2.教材特别要求

1)内容应具有:科学性、先进性、启发性、适用性。必须符合大纲要求。

2)读者目标明确,必须按学制、学时安排教材内容深度和广度。

3)与该专业其他教材内容衔接、互相呼应,既不重复又不疏漏。

4)教材交稿时间很重要,必须与教材使用季节相符合。

5)教材中不得出现任何形式的产品广告。

3.中医著作特别要求

1)中医书稿要用现代规范汉语,处方用药药名应以《中华人民共和国药典》为准,未收录者以原书正名为准。

2)不可用卫生部废除或禁用的药物,如虎骨、犀角。

3)中医古籍书名要用全名,不能用简写或缩写。如《备急千金要方》对,《千金方》《千金翼方》错。全书第一次出现加注说明的,其后可以使用简写名。

4)凡涉及中医古籍,应尽量保持原书原貌,人名、方名、药名、计量单位保持用原文。

4.医学科普著作特别要求

1)内容应具有:科学性、通俗性、实用性、趣味性、可读性。不应有伪科学、反科学的内容。内容的深浅要符合目标读者群的需要。

2)语言要求:通俗易懂、贴近百姓生活、避免专业术语;文风活泼、积极向上、传递正能量。

3)图文并茂,能用图表示清楚的,尽量用图。叙事用语简练、明了。

4)字数应按选题要求严格控制。不能超字数,以免影响定价。

5.翻译著作特别要求

1)译文要求符合汉语表达习惯,做到信、达、雅。专业名词译文准确。

2)不可随意删减原文内容,要视合同而定。原文内容有误确需修改时要加注释。

3)译文应注意是否有不符合我国国情的问题,有否涉及国家间敏感问题,是否有民族问题、宗教问题等。

  (4)原文内封、版权页、前言、序言等辅文要准确翻译,不要漏译。参考文献可以不译,直接附后。索引的处理可与译者、原出版者协商决定。

6.药学书稿编写要求

1)药学书稿内容要符合《中华人民共和国药品管理法》等有关法规的要求。

2)药学名词术语要统一,包括化学名词术语,给药途径,试验方法,化学成分名,动植矿物药的药名、种名和拉丁文学名(英文名)及其药材拉丁文名的统一。

3)正确书写化学分子式、结构式。

4)要明确要的的给药途径、给药剂量、给药次数或时间,此三项内容是介绍药物使用方法所必需的,并按照此顺序书写。

5)插图(墨线图、彩色图)要符合要求。

7.辞书书稿编写要求

1)辞书书稿的代封面、内封、前言与一般书稿基本相同。

2)目录:前言之后的各部分内容按先后顺序列入目录。目录一般包括凡例(使用说明)、(检字表)、正文、(索引)、附录等。词典如以汉字打头,应根据编写方式列有首字笔画或汉语拼音检字表,或两者都有;如以外文字打头、应标清各字母的起始页码。

3)凡例:为了便于阅读者使用,一份简明的凡例或使用说明必不可少。凡例一般包括:涉及的学科、词条的数目、订名原则、注音情况、编排原则、同义词和多义词的处理、外国人名、地名的译法、使用斜体情况。

4)正文收词要与词典的性质、规模相适应;释义原则全书要保持一致,释义应客观,科学性强,文字精炼,逻辑关系清晰。